Capitulo 1: Lucía investiga en el ropero
Pedro,
Susana, Edmundo y Lucía son enviados fuera de Londres (a causa de los
bombardeos en la guerra) a casa de un viejo profesor. Luego de instalar sus
cosas en la casa, deciden explorarla. Lucía se queda atrás y en una de las
habitaciones había un armario, Lucía lo abre y se mete entre los abrigos, un
gran armario y siguió avanzando. Se dio cuenta de que la madera se había
acabado, solo había nieve bajo sus pies y algunas ramas de árboles. Lucía estaba
en un bosque, era de noche y caía la nieve. De entre los arboles apareció un
fauno (ser mitad cabra, y mitad humano).
Capitulo 2: Lo que Lucía encontró allí
El
fauno era amistoso y se llamaba Tumnus, le empezó a hacer preguntas acerca de si era
humana, luego le empezó a preguntar cómo
llegó a Narnia, ella le respondió todas sus preguntas. Después se fueron a la casa del fauno
a tomar té con galletas. El fauno comenzó a tocar la flauta e hizo que a Lucía le diera sueño (ya habían pasado muchas horas desde que entro al armario),
el fauno le dijo que era una mala idea, y comenzó a llorar. Le dijo a Lucía que
era un fauno malo y ayudaba a la Reina (bruja) blanca, su labor era
secuestrar a los niños cuando se dormían a causa de la flauta, luego se los
llevaba a donde la reina blanca. Si él no lo hacía, lo torturarían hasta
matarlo. Tumnus se arrepiente y la deja irse. Le advirtió que el bosque estaba
lleno de sus espías para que tuviera cuidado. Tumnus la lleva a la puerta del
armario y al despedirse le pide perdón.
Capitulo 3: Edmundo y el ropero
Lucía salió del ropero, corrió afuera de la habitación y encontró
a sus hermanos. Sus hermanos no habían notado su ausencia, Lucía les dijo que
se había ido por horas, pero para ellos solo habían pasado minutos. Lucía les
contó lo que le había pasado en Narnia, pero, Pedro y Susana, no le creyeron.
Lucía los convenció para que entraran al armario, pero volvió uno común y
corriente. Durante los siguientes días, Lucía se sintió desdichada, además
Edmundo lo molestaba sin parar. Un día de lluvia, todos los hermanos decidieron
jugar a las escondidas, Lucía se escondió en el ropero, Edmundo la vio entrar y
la siguió, el ropero lo llevo a Narnia. Al estar en medio de la nieve comenzó a
gritar junto a una disculpa, pero no recibía respuesta. Estaba por devolverse
cuando de entre los arboles salió un trineo arrastrado por unos renos, el trineo
era conducido por un enano. En la parte de atrás iba una señora, a la que
llamaban la “reina de Narnia”, esta señora le pregunto que ser era Edmundo.
Capitulo 4: "Delicias turcas"
Edmundo le respondió todas las preguntas que le había hecho. Luego la señora lo invito a sentarse en su trineo, le ofreció cosas para comer, entre ellas, un dulce, a Edmundo le encanto. Luego la “reina” le pregunto muchas cosas, Edmundo le dijo que tenía 3 hermanos y que solo ellos sabían de Narnia, le dijo que su hermana había conocido un fauno. Edmundo quería comer más dulces, pero la señora se lo negó, porque ella sabía que, si comía una, iba a querer comer más hasta morir. Ella le dijo que si traía a sus hermanos le iba a dar más dulces. Además, le dijo que sería el príncipe y luego el rey de Narnia. Luego la “reina” le mostró el camino de vuelta a casa, y luego a su castillo. Cuando la señora se fue, se encontró con Lucía. Ella le dijo que había estado con el fauno, y que la “reina” no le había hecho nada al señor Tumnus por dejarla ir, también le contó todas las cosas malas que la bruja. Edmundo se sintió muy incómodo al saber que había estado con una bruja cruel y malvada, él cuestiono todo lo que Lucía había dicho. Luego fueron a casa. Al salir del ropero Lucía noto que Edmundo se veía muy mal, pero Edmundo le mintió y dijo que estaba bien.Capitulo 5: De regreso a este lado de la puerta
Lucía
y Edmundo salieron del ropero, Lucía les contó a sus hermanos mayores todo lo
que había pasado, dijo que Edmundo había visto Narnia, pero él, al sentirse
frustrado porque ella tenía razón sobre la bruja, lo negó, incluso dijo que
estaban jugando a que el ropero era un mundo mágico. Lucía salió de la
habitación llorando. Pedro regaño a Edmundo, porque hacía sentir a Lucía muy
mal. Pedro y Susana se quedaron hablando del tema, acudieron al profesor para
preguntarle. Él escucho la situación. Ellos le dijeron que Edmundo había dicho
que eso era solo la imaginación de ambos y que Edmundo era más mentiroso que Lucía.
El viejo dijo que la única opción era que Lucía estaba diciendo la verdad. Unos
días después la ama de llaves hizo un tour por la casa a algunas personas (a
ella le molestaba que los niños se entrometieran), entonces los niños se
escondieron en el ropero.
Capitulo 6: En el bosque
Comenzaron a caminar entre los abrigos, pero pronto llegaron
a la nieve. Los hermanos vieron que Lucía estaba diciendo la verdad, e
inmediatamente comenzaron a pedirle disculpas, tomaron unos abrigos y se
marcharon. Edmundo trató de convencer a sus hermanos de que fueran al castillo
de la bruja, y así los demás hermanos notaron que Edmundo ya había estado en
Narnia. Lucía fue la guía y los llevo a la casa del señor Tumnus. Al llegar a
su casa, la puerta estaba arrancada, adentro estaba todo desordenado y destruido.
Había una carta que decía que el señor Tumnus había sido arrestado por traición
a la “reina”. Lucía les conto quien era la bruja, decidieron ir a salvar al
fauno, solo Edmundo estaba en contra, pero se vio obligado a hacerlo. Comenzaron
a seguir a un pájaro, no tenían nada para comer, y tampoco sabían cómo regresar
a casa.
Capitulo 7: Un día con los castores
Edmundo y Pedro hablaban en secreto, cuando gritó Lucía que
el pájaro se había ido. De entre los arboles salió un castor, él les dijo que
bajaran la voz, porque había árboles que le dirían a la bruja que estaban allí.
Para que confiaran en él, les mostró el pañuelo que Lucía había dado al fauno.
Luego les dijo que el señor Tumnus quería que los llevara junto a Aslan, al
escuchar ese nombre, todos los hermanos sintieron que algo despertó en su
interior. El castor los llevo a su casa para que pudieran comer y conversar sin
el temor de que había espías escuchándolos. Cuando entraron a casa del castor
vieron a la señora castora, ella al verlos les dijo que había estado esperando
su presencia durante toda su vida. El señor castor y Pedro fueron a pescar, y
los demás se quedaron a ayudar a cocinar y a preparar la cena. Cuando el castor
y Pedro llegaron comenzaron a comer.
Capitulo 8: Lo que sucedió después de la comida
Lucía pregunto por Tumnus, el castor le dijo que se lo habían
llevado al castillo de la bruja y que ella transformaba a sus enemigos en
estatuas. Pedro quería ir a salvar al fauno, porque le había salvado la vida a Lucía,
pero el castor le dijo que era una idea suicida. Después hablaron de Aslan, que
él era el señor del bosque, y que el dejaría a la bruja en su lugar. El castor
dijo que los llevaría a la Mesa de Piedra, donde se juntarían con Aslan. Luego
les conto quien era la bruja. Pronto notaron que Edmundo no estaba, salieron a
buscarlo y se dieron cuenta que los había traicionado. Pensaron que Edmundo le diría
todo a la bruja, lo de Aslan, incluso en donde se encontrarían con él.
Decidieron ir a buscar a Aslan antes de que la bruja llegara primero.
Capitulo 9: En la casa de la bruja
Edmundo iba caminando a casa de la bruja cuando noto que
había hecho lo que hizo solo para comer los dulces que le había dado otra vez,
Edmundo quería que sus hermanos estuvieran a un nivel más bajo que él. Después
se puso a cuestionar todas las cosas malas que habían dicho de la bruja, aunque
él sabía que era mala y cruel. Pensó en todo lo que iba a hacer cuando fuera
rey, y dijo que todo lo que estaba sufriendo era por culpa de Pedro. Vio la casa de la bruja, entro por el patio, y
vio que estaba lleno de estatuas, se fijó en una estatua de un león y creyó que
ese era Aslan. Se encontró con un lobo, el lobo fue a buscar a la bruja,
Edmundo le conto a la bruja todo lo que había visto y oído. La bruja al
escuchar lo de Aslan de sobresalto y mando a preparar su trineo.
Capitulo 10: El hechizo comienza a romperse
Por mientras, los tres hermanos prepararon bolsas con comida,
luego partieron. Ya llevaban mucho rato caminando cuando decidieron descansar
en una cueva, se pusieron a dormir. Al despertar escucharon un ruido, y se encontraron
con Santa Claus, pues, el hechizo que lo mantenía lejos se rompió, les dijo que
Aslan ya estaba en movimiento. Santa le dio a cada uno un regalo: A Pedro, le
dio un escudo y una espada; a Susana le regalo un arco con flechas, también le
dio un cuerno, que al soplarlo alguien llegaría a prestarle ayuda. A Lucía le
regalo un pequeño puñal, y le dio una pequeña botella con un líquido, que al
beberlo recompondría a una persona herida. Santa se fue y los niños junto a los
castores continuaron la marcha.
Capitulo 11: Aslan está cerca
Edmundo
estaba en la casa de la bruja, esperando a que estuviera listo el trineo,
pronto comenzó a darse cuenta que la bruja ya no lo trataba tan bien como en su
primer encuentro. Ya estaba listo el trineo, subieron al trineo (la bruja,
Edmundo y el enano), la bruja mando a uno de los lobos, a que juntara a los
demás de su especie, para ir a la casa de los castores. Salieron del castillo,
y Edmundo comenzó a reflexionar otra vez, esta vez pensó que la bruja no lo
quería hacer príncipe ni rey de Narnia. Luego de un rato, la bruja vio a unos
animales celebrando, ella les obligo a decir quien de donde habían sacado todo
con lo que celebraban (comida), ellos les respondieron que Santa Claus se los
había dado. La bruja estaba muy furiosa, y transformo a todos esos animales en
estatuas. A Edmundo le comenzó a pesar la conciencia. El trineo se quedó
atascado, porque se estaba acabando la nieve en el camino, tuvieron que seguir
a pies, a Edmundo le amarraron las manos a su espalda, y luego le obligaron a
caminar más rápido. En el camino todo se estaba volviendo verde, estaba
llegando la primavera; el enano que acompañaba siempre a la bruja dijo que era
obra de Aslan.
Capitulo 12: La primera batalla de Pedro
La bruja, el enano y Edmundo
iban kilómetros atrás de Pedro, Susana, Lucía y los castores. Todos comenzaron
a notar (incluyendo la bruja) que los hechizos de la “reina”, se estaban
debilitando, además que los planes de ella no estaban funcionando ni en lo más mínimo.
Los tres hermanos y los castores llegaron a la mesa de piedra, por fin
conocieron a Aslan, estaba rodeado de una multitud de seres. Aslan ya sabía los
nombres de los chicos. Aslan pregunto por Edmundo, ellos dijeron que había
tratado de traicionarlos. Después, Aslan llevo a Pedro a un castillo, a donde
él y sus demás hermanos reinarían, de ponto escucharon eñ cuerno de Susana,
Pedro corrió a observar, vio a Lucía corriendo como nunca antes lo había hecho;
Susana se colgó de un árbol, la estaba persiguiendo un lobo, el pie de Susana
estaba a unos pocos centímetros del hocico del lobo. Pedro se dio cuenta que
Susana estaba a punto de desmayarse, Pedro se abalanzo sobre el lobo y lo mato.
Aslan mando a perseguir a un lobo, porque los llevaría hacia la bruja.
Capitulo 13: Magia Profunda del Amanecer del Tiempo
Edmundo llevaba mucho rato
caminando, se pusieron a descansar un momento, la bruja y el enano comenzaron a
hablar en voz baja, decían que los niños ya debían estar en la mesa de piedra,
y que los lobos tendrían malas noticias, se preguntaban si podrían negociar con
Aslan por la vida de Edmundo. De entre los arboles apareció el lobo que había
sobrevivido a la batalla contra los seguidores de Aslan, decía que habían
matado al capitán y que ya estaban en la mesa de piedra. La bruja le ordeno que
llamara a todo su pelotón. El enano amarro a Edmundo a un árbol pues, lo iban a
matar, pero justo antes de lo asesinaran, llegaron los amigos de Aslan a
salvarlo, lo lograron rescatar, pero la reina y el enano escaparon. Edmundo se desmayó.
La bruja y el enano estaban conversando. Cuando los tres hermanos despertaron
vieron a Edmundo, él les pidió disculpas y lo perdonaron sin problemas. Luego,
el enano se acercó a Aslan para enviarle un mensaje de la bruja; dijo que se
juntaran para “negociar”. Aslan acepto, y la bruja bajo del cerro acercándose a
Aslan. Ambos estaban muy tranquilos. La bruja le dijo que tenía un traidor
(refiriéndose a Edmundo), la bruja dijo que, por la ley de la magia profunda,
Edmundo era de ella. Aslan se alejó a hablar con la bruja a solas. Al terminar
Aslan dijo que no matarían a Edmundo, que ella renuncio a su sangre, luego la
bruja se acero y le pregunto a Aslan si cumpliría su promesa, él, comenzó a
gruñir y la bruja corrió por su vida.
Capitulo 14: El triunfo de la bruja
Aslan ordeno a abandonar la
mesa de piedra, porque esa noche seria ocupada. También le ordeno a Pedro
organizar una batalla para que cuando la bruja regresara (Aslan no estaba
seguro si volvería allí). Las chicas no pudieron dormir, tenían el
presentimiento de que algo malo pasaría, fueron a ver dónde estaba Aslan, lo
vieron caminando, se acercaron a verlo, él les dijo que lo podían acompañar,
pero solo hasta una parte del camino. Iban hacia la mesa de piedra, pero Aslan
solo las dejo avanzar hasta un árbol. Aslan siguió caminando, hasta que se
encontró con seguidores de la bruja, ellos lo amarraron, lo arrastraron hasta
la mesa de piedra, para humillarlo le cortaron el pelo. La bruja le dijo que
había dado su vida para salvar a Edmundo en vano, y que había entregado a toda
Narnia en sus manos, después de esas palabras lo mató (las chicas cubrieron sus
ojos para no ver su muerte).
Capitulo 15: Magia profunda anterior al Amanecer del Tiempo
La bruja ordeno a todos a
que se prepararan para atacar la comunidad de Aslan. Las niñas corrieron a ver
el cuerpo de Aslan, le sacaron las amarras y les limpiaron la sangre. Salieron
a caminar para darse calor, escucharon un fuerte ruido que venía desde la mesa
de piedra, corrieron a ver, la mesa estaba partida en dos y Aslan ya no estaba
ahí. Se preguntaron quien había hecho eso, Aslan les respondió, estaba vivo
otra vez. Después comenzaron a jugar. Las niñas montaron el lomo de Aslan y
salieron a toda velocidad de ahí, para ir a la casa de la bruja. Cuando
llegaron lo primero que vieron fue un patio lleno de estatuas.
Capitulo 16: Lo que sucedió después de las estatuas
Aslan
comenzó a soplar sobre el rostro de cada una de las estatuas, y estas volvieron
a la vida. Cuando ya estaban todos descongelados, Aslan dijo que la bruja
todavía no había sido derrotada. Salieron del castillo y se dirigieron al
campamento, lo primero que vieron fue como Pedro, Edmundo y todos los amigos de
Aslan, luchando contra el ejército de la bruja. Aslan se abalanzo sobre la
bruja y la mató.
Capitulo 17: La caza del Ciervo Blanco
La batalla termino pocos
minutos después. Muchos de sus enemigos se entregaron o huyeron. Edmundo estaba
muy herido. Lucía le dio el tónico que Santa Claus le había dado. Luego fue a
darle el tónico a los demás heridos. Edmundo se veía más bien que nunca. Al día
siguiente, todos fueron al castillo de Clair Paravel. Fueron a la playa que
quedaba al frente del castillo. Al día siguiente, en el salón del castillo,
Aslan coronó a los cuatro chicos, y los instaló en los tronos. Los niños
otorgaron premios y honores a sus amigos. Notaron que Aslan ya se había ido.
El tiempo pasaba, los
hermanos dictaron leyes justas, conservaron la paz. Pasaron muchos años. Un día
el señor Tumnus, les fue a dar una noticia a los reyes: el Ciervo Blanco había
sido visto en los alrededores; este ciervo te concedía deseos si los cazabas.
Los reyes fueron en persecución del Ciervo Blanco. Iban a caballo, pero al
verlo decidieron continuar a pie. Vieron un farol, a todos les dio la sensación
de que si pasaban más allá del farol se encontrarían con grandiosas aventuras,
y así lo hicieron. Se adentraron más allá del farol, entre los árboles. Luego
ya no caminaban entre ramas, sino entre abrigos. Volvieron a ser niños. Le
fueron a contar su aventura a el profesor, él les creyó y les dijo que no
volvieran a entrar a Narnia por ese camino. También le dijo que no hablaran
mucho de su aventura.